O texto de Dave Eggers é de 2020. Se Machado escrevesse em espanhol ou inglês, seria mundialmente muito mais conhecido e reconhecido. Embora grande parte de seu conteúdo seja de abordagens psicológicas, aspecto sempre universal, a beleza do texto perde-se nas traduções. Apenas quem possui o português como língua natal tem o privilégio de enxergá-la.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
estilingadacampinas@gmail.com