Sarah McKenzie - CORCOVADO

     Quiet nights of quiet Stars, a versão de Gene Lees para Corcovado, de Jobim, e uma leitura jazzística da australiana Sara McKenzie. Participação dos brasileiros Romero Lumambo (violão) e Jaques Morelenbaum (violoncelo). Lembro que Jaques teve extensa vivência com o maestro Jobim. E vale mencionar que na versão em inglês, acho que devido a estética da palavra, desaparece Corcovado e fica "window looking on the mountains and the sea, so lovely" (da janela vê-se a montanha e o mar, que lindo). Parecido, mas muito diferente. E assim são quase todas as traduções literárias.