Dizia o escritor Jorge Luis Borges: "No me gusta Gardel, a Gardel no le gustaba el tango, ni cantarlo ni bailarlo, por lo tanto compartía mi desagrado. Además, él era francés y nunca quiso ser argentino". Borges acusava Gardel de ter retirado o tango de sua linha original, quase obscena, segundo ele, de música de portuários da Boca, onde a dança imitava o ato sexual, para transforma-lo em sucessos sentimentais. El Día Que Me Quieras é um tango "gardelista" clássico.
Ricardo Montaner é venezuelano e mora em Miami.
E há também Piazzolla, que transformou o tango em sofisticada música sinfônica, indo ainda mais longe. Não soube de críticas ou elogios de Borges a respeito. Vou pesquisar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
estilingadacampinas@gmail.com