Leniza Castello Branco - LUA DA ESTIVA NOITE - Arthur Napoleão e Machado de Assis.

     Uma raridade interessante. Eu, admirador do escritor Machado de Assis (1839-1908), nunca soube que ele havia composto a letra de uma serenata. Lua da Estiva Noite, de 1867, tem música de Artur Napoleão. A letra de Machado é uma tradução do poema Serenade, de Longfellow. Esta gravação é de 2004. A interpretação é de Leniza Castello Branco. Arthur Napoleão (1843-1925) foi um pianista famoso e criativo, contemporâneo e, parece, amigo e parceiro ocasional de Machado. Mesmo que os versos não sejam completamente autênticos, sabê-los de Machado, mesmo que apenas como tradução e versão, é muito interessante. A canção é muito simpática. Enfim, gênio é isso. Agora só falta surgir alguém afirmando que Machado tocava trombone.