Grande Sertão | Trailer Oficial

     Não vi e não gostei. Como adaptação, pelo menos. Guel Arres vai estrear sua versão de Grande Sertão Veredas, a obra-prima complexa de João Guimarães Rosa, agora ambientada na urbe, nos morros. Acho que Arraes apenas tomou o ponto central de Guimarães Rosa para criar algo novo. O filme pode ser bom? Pode. Pode sim. Pode trazer os questionamentos fulcrais de Rosa, como a sexualidade e a moral? Pode sim. Mas Grande Sertão Veredas é mais do que isto. Como literatura, é obra intraduzível, para outros idiomas ou para outras linguagens. É possível criar algo novo a partir dela, mas ela em si, fica para trás.